repas carl 13 dec